Facendo l'amore romantico con una bella ragazza dopo un appuntamento notturno, annoiati dalle confidenze, la coppia ha deciso di portarsi a vicenda in un hotel per fare un ulteriore passo avanti.